Legalisation in Bochum
Legalisation für Bochum: ABC Translation übernimmt Ihr Anliegen vollständig – von der ersten Prüfung Ihrer Unterlagen bis zur Zustellung der fertigen Dokumente nach Bochum.
Viele Staaten – etwa zahlreiche Länder im Nahen Osten, in Afrika und Asien – erkennen keine Apostille an. Dann ist eine Legalisation erforderlich: Die Urkunde wird zunächst von einer deutschen Stelle vorbeglaubigt und anschließend von der Botschaft oder dem Konsulat des Ziellandes legalisiert. Wir koordinieren diese Kette vollständig und behalten Termine, Gebühren und Formalitäten im Blick.
Vorbeglaubigung, Botschaft und Konsulat
Was wir für Sie übernehmen
- Prüfung der Anforderungen des Ziellandes
- Vorbeglaubigung bei der zuständigen deutschen Stelle
- Legalisation bei Botschaft oder Konsulat
- Beglaubigte Übersetzungen in die geforderte Sprache
- IHK-Bescheinigungen für Handels- und Exportdokumente auf Anfrage
Typische Dokumente
- Personenstandsurkunden für Heirat oder Visum
- Zeugnisse und Diplome für die Berufsanerkennung
- Vollmachten und notarielle Urkunden
- Handelsrechnungen und Ursprungszeugnisse
- Firmenunterlagen für Niederlassungen im Ausland
Ohne Termin, ohne Wartezimmer
Für Übersetzungen, Apostillen und Legalisationen müssen Sie nicht persönlich erscheinen. Sie senden uns Ihre Unterlagen digital oder per Post, wir erledigen den Rest und schicken Ihnen die fertigen Dokumente nach Bochum.
Auch in der Umgebung
Wir betreuen ebenso Kundinnen und Kunden rund um Bochum, zum Beispiel in Herne, Witten, Hattingen und Gelsenkirchen.
Weitere Städte in Nordrhein-Westfalen
So läuft Ihr Auftrag ab
Anfrage senden
Schicken Sie uns einen Scan oder ein gut lesbares Foto Ihrer Dokumente – über das Formular oder per E-Mail.
Angebot erhalten
Sie bekommen ein transparentes Festpreisangebot mit Liefertermin, kostenlos und unverbindlich.
Wir erledigen alles
Übersetzung, Beglaubigung, Apostille oder Legalisation: Wir koordinieren jeden Schritt.
Lieferung
Ihre Dokumente kommen per Post, Einschreiben oder Kurier – auf Wunsch vorab als PDF.
Häufige Fragen
Muss ich selbst zur Botschaft, wenn ich in Bochum wohne?
Nein. Wir übernehmen die Einreichung bei der Botschaft bzw. dem Konsulat für Sie. Sie senden uns Ihre Unterlagen aus Bochum zu und erhalten sie legalisiert zurück.
Was ist der Unterschied zwischen Apostille und Legalisation?
Die Apostille ist ein vereinfachtes Verfahren für Vertragsstaaten des Haager Übereinkommens. Staaten, die nicht beigetreten sind, verlangen die mehrstufige Legalisation über Vorbeglaubigung und Botschaft bzw. Konsulat.
Wie lange dauert eine Legalisation?
Das hängt stark vom Zielland und der jeweiligen Botschaft ab – von wenigen Tagen bis zu mehreren Wochen. Im Angebot nennen wir Ihnen einen realistischen Zeitrahmen.
Welche Länder verlangen eine Legalisation?
Unter anderem viele Staaten im Nahen Osten, in Afrika und Asien. Da weitere Länder dem Apostilleübereinkommen beitreten, prüfen wir für jeden Auftrag den aktuellen Stand.
Weitere Leistungen in Bochum
Kostenloses Angebot anfordern
Die Preise hängen von Dokument, Sprache und Zielland ab. Beschreiben Sie kurz Ihr Anliegen – wir melden uns schnellstmöglich mit einem individuellen Angebot.