Cottbus Yeminli Tercüme
Cottbus bölgesinde yeminli tercüme hizmetine mi ihtiyacınız var? Cottbus ve Brandenburg genelindeki bireysel müşterilere, şirketlere ve hukuk bürolarına hızlı, güvenilir ve resmi makamlarca kabul edilen hizmet sunuyoruz.
Almanya'da yeminli (onaylı) tercüme, mahkeme tarafından yetkilendirilmiş bir tercüman tarafından yapılır ve onay şerhi, imza ve mühür taşır. Nüfus daireleri (Standesamt), yabancılar daireleri, mahkemeler, noterler, üniversiteler ve işverenler bunu genellikle şart koşar – yurt dışındaki birçok makam da.
Resmi makamlar, mahkemeler ve üniversitelerce kabul edilir
Sizin için üstlendiklerimiz
- Mahkemece yetkilendirilmiş / yeminli tercümanlar tarafından tercüme
- Onay şerhi, mühür ve imza
- Damga, mühür ve şerhlerin aslına uygun aktarımı
- İsteğe bağlı olarak apostil veya konsolosluk tasdiki ile birlikte
- Önceden PDF kopya, asıl evrak posta ile
Tipik belgeler
- Doğum, evlilik ve ölüm belgeleri
- Boşanma ve mahkeme kararları
- Diploma, transkript ve karneler
- Ehliyet ve kimlik belgeleri
- Adli sicil kaydı (sabıka kaydı)
- Sözleşmeler ve vekaletnameler
- Ticaret sicil kayıtları ve şirket evrakı
- Sağlık raporları
Randevusuz, beklemeden
Tercüme, apostil ve legalizasyon için şahsen gelmeniz gerekmez. Belgelerinizi dijital olarak veya posta ile gönderirsiniz; gerisini biz halleder, tamamlanan belgeleri Cottbus adresinize göndeririz.
Çevre bölgeler
Cottbus çevresindeki müşterilerimize de hizmet veriyoruz, örneğin: Spremberg, Forst (Lausitz), Guben ve Lübbenau.
Brandenburg eyaletindeki diğer şehirler
Siparişiniz nasıl ilerler
Talebinizi gönderin
Belgelerinizin taramasını veya net bir fotoğrafını form ya da e-posta ile gönderin.
Teklifinizi alın
Teslim tarihli, şeffaf ve sabit fiyatlı bir teklif alırsınız – ücretsiz ve bağlayıcı değildir.
Gerisini biz hallederiz
Tercüme, onay, apostil veya konsolosluk tasdiki: Her adımı biz koordine ederiz.
Teslimat
Belgeleriniz posta, taahhütlü posta veya kuryeyle gelir – isterseniz önceden PDF olarak.
Sık sorulan sorular
Tercüme için Cottbus bölgesinde şahsen gelmem gerekiyor mu?
Hayır. Siparişlerin çoğunu tamamen e-posta ve posta yoluyla yürütüyoruz. Apostil veya legalizasyon için gereken asıl belgeleri taahhütlü posta ile gönderebilirsiniz; tamamlanan belgeler Cottbus adresinize geri gönderilir.
Yeminli tercüme nedir?
Doğruluğu ve eksiksizliği, mahkemece yetkilendirilmiş bir tercüman tarafından onay şerhi, imza ve mühürle teyit edilen tercümedir. Belgenin bir kopyasına sabitlenerek teslim edilir.
Tercüme Alman makamlarınca kabul edilir mi?
Evet. Almanya'da yetkilendirilmiş tercümanların yaptığı tercümeler nüfus daireleri, yabancılar daireleri, mahkemeler ve üniversiteler tarafından kabul edilir. Belge yurt dışında kullanılacaksa ayrıca apostil veya legalizasyon gerekip gerekmediğini sizinle birlikte kontrol ederiz.
Yeminli tercüme ücreti ne kadar?
Ücret; dil çiftine, belge uzunluğuna, belge türüne ve aciliyete göre değişir. Belgenizin taramasını veya fotoğrafını gönderin, size ücretsiz ve sabit fiyatlı bir teklif sunalım.
Belgenin aslı gerekli mi?
Tercüme için genellikle net bir tarama veya fotoğraf yeterlidir. Asıl belgeye yalnızca tercümenin asıl belgeye eklenmesi gerekiyorsa veya ardından apostil yapılacaksa ihtiyaç duyarız.
Cottbus için diğer hizmetler
Ücretsiz teklif isteyin
Fiyatlar belgeye, dile ve hedef ülkeye göre değişir. İhtiyacınızı kısaca anlatın – size en kısa sürede özel bir teklifle dönüş yapalım.