Belgeleriniz yurt dışında geçerli – yabancı belgeleriniz Almanya'da kabul görsün.
Yeminli tercüme, apostil, büyükelçilik ve konsolosluk tasdiki, belge temini ve tercümanlık. Belgenizin tüm süreci için tek muhatap.
Her talep farklıdır – size özel, ücretsiz bir teklif sunuyoruz.
- Resmi makamlar ve mahkemelerce kabul
- 22 dil, diğerleri talep üzerine
- Tüm Almanya'da posta ve dijital hizmet
- Ücretsiz ve bağlayıcı olmayan teklif
Hizmetler
Bir belgenin hedef ülkede geçerli olması için gereken her şey.
-
Yeminli Tercüme
Resmi makamlar, mahkemeler ve üniversitelerce kabul edilir
Almanya'da yeminli (onaylı) tercüme, mahkeme tarafından yetkilendirilmiş bir tercüman tarafından yapılır ve onay şerhi, imza ve mühür taşır.
-
Apostil
Lahey Sözleşmesi'ne taraf tüm ülkeler için
Apostil, resmi bir belgenin 1961 tarihli Lahey Apostil Sözleşmesi'ne taraf başka bir ülkede kullanılabilmesi için belgenin gerçekliğini onaylar – Türkiye, ABD, Birleşik Krallık ve neredeyse tüm AB ülkeleri dahil.
-
Legalizasyon ve Konsolosluk Tasdiki
Ön tasdik, büyükelçilik ve konsolosluk
Orta Doğu, Afrika ve Asya'daki birçok ülke apostili kabul etmez.
-
Belge Temini
Almanya'dan ve yurt dışından belgeler
Memleketinizden bir doğum belgesine, güncel bir sicil kaydına veya bir mahkeme kararının suretine mi ihtiyacınız var, ancak makama bizzat gitmeye vaktiniz ya da imkânınız yok mu? Alman ve yabancı makamlardan belge ve sicil kayıtlarını – hukuken mümkün olduğu ölçüde vekaletinizle – temin eder, istenirse tercüme ve apostil işlemlerini de hemen üstleniriz.
-
Tercümanlık Hizmetleri
Nikâh dairesi, noter, mahkeme ve iş görüşmeleri
Nikâh töreninde, noter randevusunda, duruşmada, resmi dairelerde ya da iş görüşmesinde her kelime önemlidir.
Siparişiniz nasıl ilerler
Talebinizi gönderin
Belgelerinizin taramasını veya net bir fotoğrafını form ya da e-posta ile gönderin.
Teklifinizi alın
Teslim tarihli, şeffaf ve sabit fiyatlı bir teklif alırsınız – ücretsiz ve bağlayıcı değildir.
Gerisini biz hallederiz
Tercüme, onay, apostil veya konsolosluk tasdiki: Her adımı biz koordine ederiz.
Teslimat
Belgeleriniz posta, taahhütlü posta veya kuryeyle gelir – isterseniz önceden PDF olarak.
Neden ABC Translation
Uluslararası deneyim
Uluslararası bir şirket olarak Almanya, Türkiye, Fransa ve birçok ülkedeki makamların şartlarını biliyoruz.
Tek muhatap
Tercüme, apostil, legalizasyon ve belge temini – birçok resmi daire ziyareti yerine tek bir muhatap.
Gizli ve güvenli
Belgelerinizi kesinlikle gizli ve GDPR'a (DSGVO) uygun şekilde işleriz.
Önceden kontrol
Hedef ülkenizin gerçekte hangi onayı istediğini önceden netleştiririz. Bu size zaman ve gereksiz masraf kazandırır.
Tüm Almanya'da hizmetinizdeyiz
Posta ve dijital yollarla konumdan bağımsız çalışıyor, yerinde randevular için tercüman sağlıyoruz. Şehrinizi seçin:
Sık sorulan sorular
Yeminli tercüme veya apostil ne kadar tutar?
Ücret belgeye, dile, hedef ülkeye ve aciliyete göre değişir. Bu yüzden her talep için size özel, ücretsiz ve sabit fiyatlı bir teklif hazırlıyoruz.
Şahsen gelmem gerekiyor mu?
Hayır. Tüm Almanya'da e-posta ve posta ile çalışıyoruz. Asıl belgeler gerekiyorsa taahhütlü posta ile gönderirsiniz, tamamlanan belgeleri size geri göndeririz.
Apostil mi yoksa konsolosluk tasdiki mi gerekiyor?
Hedef ülkeye bağlıdır: Lahey Sözleşmesi'ne taraf ülkeler apostili kabul eder, diğerleri büyükelçilik veya konsolosluk üzerinden legalizasyon ister. Bunu sizin için kontrol ederiz.
Hangi dillerde çalışıyorsunuz?
Türkçe, İngilizce, Fransızca, Arapça, Rusça, Ukraynaca, Lehçe ve daha birçok dilde. Nadir diller için de bize sorabilirsiniz.
Ücretsiz teklif isteyin
Fiyatlar belgeye, dile ve hedef ülkeye göre değişir. İhtiyacınızı kısaca anlatın – size en kısa sürede özel bir teklifle dönüş yapalım.